Κλασσικά έργα

Λίγα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας έχουν συγκινήσει την ανθρώπινη φαντασία όσο οι «Χίλιες και Μία Νύχτες» και ελάχιστα δημιουργούν πιο ξεκάθαρους συνειρμούς για ένα συγκεκριμένο τόπο και χρόνο, που σε αυτή την περίπτωση είναι η Ανατολή μιας άλλης, μυθικής εποχής. Η ίδια η φράση έγινε το απόλυτο σύμβολο της Ανατολής στην πιο μεγαλειώδη, πολύχρωμη, μυστηριακή και αισθησιακή μορφή της. Ένας μαγικός τόπος όπου όλα είναι πιθανά. Αιμοσταγείς χαλίφες που βρίσκουν την ανθρωπιά τους μέσα από την αγάπη μιας γυναίκας, τζίνια που ξεπηδούν από λυχνάρια για να ικανοποιήσουν κάθε επιθυμία, φτωχοί ράφτες που στέφονται σουλτάνοι, σπηλιές γεμάτες θησαυρούς, τρομεροί γίγαντες, υπερφυσικά πουλιά, ιπτάμενα χαλιά, παλάτια και χαρέμια ανείπωτης χλιδής, καραβάνια, βασίλεια με αλλόκοτα έθιμα, θαλασσοπόροι που αντιμετωπίζουν κάθε είδους κινδύνους σε παράξενες χώρες, σοφοί που από την τήρηση των συμβουλών τους κρίνεται η ζωή και ο θάνατος. Ονόματα όπως η Σεχραζάντ, ο Άλι Μπάμπα, ο Αλανίν και ο Σεβάχ ο Θαλασσιν..

Winston Smith works for the Ministry of Truth in London, chief city of Airstrip One. Big Brother stares out from every from every poster, the Thought Police uncover every act of betrayal.....

"Τα βιβλία δε γίνονται όπως τα παιδιά. Χτίζονται σαν τις πυραμίδες, κι είναι το ίδιο άχρηστα. Μένουν παρατημένα στην έρημο, για να τα κατουράνε τα τσακάλια και να τα σκαρφαλώνουν οι μεγαλοαστοί."..

Το Κομπραί (Combray) είναι μια μικρή πόλη όπου εντοπίζονται οι πρώτες παιδικές αναμνήσεις του αφηγητή. Από εδώ ξεκινά η αναζήτηση του χαμένου χρόνου, από τούτο τον κόσμο ο οποίος γίνεται ξαφνικά προσιτός με τη ασύνειδη μνήμη καθώς οι εικόνες, οι ήχοι και τ' αρώματα μιας περασμένης εποχής ζωντανεύουν απρόβλεπτα μέσα από τη γεύση μιας μαντλέν βουτηγμένης σ' ένα φλιτζάνι τσάι. Αυτή η κίνηση της μνήμης θα καθορίσει όλη την πορεία του έργου. [...]..

Ένα σαγηνευτικό κατόρθωμα. Μια εξαιρετικά πρωτότυπη νουβέλα γραμμένη σε πρώτο πρόσωπο, σαν μια εκ βαθέων εξομολόγηση μιας από τις πιο φημισμένες γκέισες της Ιαπωνίας.Η ιστορία της Σαγιουρί ξεκινά το 1929, όταν το κοριτσάκι με τα παράξενα γκριζογάλανα μάτια ξεριζώνεται από το ψαροχώρι όπου ζει με την οικογένειά του, για να πουληθεί σε ένα από τα πιο γνωστά σπίτια γκεϊσών. Μέσα στην ατμόσφαιρα παρακμής του Κιότο, η Σαγιουρί πρέπει να μάθει την τέχνη της γκέισας: χορό και μουσική, τα μυστικά του κιμονό και του εξεζητημένου μακιγιάζ, τον τρόπο σερβιρίσματος του σακέ και τις μεθόδους ψυχαγωγίας των ισχυρών ανδρών - με οποιοδήποτε προσωπικό κόστος. Το ξέσπασμα, όμως, του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου αναγκάζει τα σπίτια με τις γκέισες να κλείσουν κι έτσι η Σαγιουρί, με ελάχιστα χρήματα κι ακόμα λιγότερη τροφή, πρέπει να βρεθεί, για άλλη μια φορά, αντιμέτωπη με τη μοίρα της. Και πρέπει, ακόμα, να κερδίσει το μοναδικό άνδρα που αγάπησε στη ζωή της, έστω κι αν αυτό σημαίνει την αυτοεξορία της από..

Πολλά χρόνια πριν φτάσουμε στον 20ό αιώνα, στη διαστημική εποχή και στην κατάκτηση της σελήνης από τον άνθρωπο, ο Ιούλιος Βερν μας αφηγείται με γλαφυρότητα ένα φανταστικό ταξίδι από τη γη στο δορυφόρο της, τη σελήνη, προαναγγέλοντας τα επιστημονικά επιτεύγματα που οδήγησαν στην εκπλήρωση αυτού του σκοπού.Τα μέλη της Λέσχης των Οπλοποιών, στη Βαλτιμόρη, αποφασίζουν μετά το τέλος του εμφυλίου πολέμου να κατασκευάσουν μία τεράστια βολίδα και, με εκτοξευτήρα ένα γιγάντιο κανόνι, να την πυροδοτήσουν και να τη στείλουν στη σελήνη. Άραγε θα καταφέρουν οι τολμηροί και ριψοκίνδυνοι αυτοί πρωτοπόροι να κατακτήσουν τη σελήνη και να ανακαλύψουν αν υπάρχει ζωή σ' αυτόν τον πλανήτη;..

..

Δεν μπορώ όμως να αφήσω να τυπωθούν εκ νέου αυτές οι σελίδες, χωρίς να πω τι ακριβώς αντιπροσωπεύουν. Γράφτηκαν και δημοσιεύτηκαν παράνομα. Σκοπός τους ήταν να ρίξουν λίγο φως στον αγώνα που κάναμε στα τυφλά, και με αυτό τον τρόπο να τον καταστήσουν πιο αποτελεσματικό. Είναι γραπτά περιστασιακά που μπορούν, συνεπώς, να δημιουργήσουν μια κάποια εντύπωση αδικίας. Αν έπρεπε πράγματι να γράψουμε για την ηττημένη Γερμανία, θα χρειαζόταν να υιοθετήσουμε μια γλώσσα κάπως διαφορετική. Ωστόσο, θα ήθελα μόνο να προλάβω μια παρεξήγηση. Όταν ο συγγραφέας αυτών των γραμμάτων λέει "εσείς", δεν εννοεί "εσείς οι Γερμανοί", αλλά "εσείς οι ναζί".Όταν λέει "εμείς", αυτό δεν σημαίνει πάντα "εμείς οι Γάλλοι", αλλά "εμείς οι ελεύθεροι Ευρωπαίοι". Αντιπαραθέτω δύο στάσεις, όχι δύο έθνη, έστω και αν σε κάποια στιγμή της ιστορίας αυτά τα δύο έθνη αντιπροσώπευσαν δύο εχθρικές στάσεις. Για να επαναλάβω λόγια που δεν είναι δικά μου, αγαπώ υπερβολικά τη χώρα μου για να είμαι εθνικιστής. Και ξέρω ότι ούτε η Γαλλία ..

"Μου ξαναδώσατε τη ζωή για να με στείλετε στη φυλακή; Και δεν είναι ένα άγριο έγκλημα αυτό; Και τι είδους δικαιοσύνη είναι αυτή που τιμωρεί έτσι εν ψυχρώ άνθρωπο που έχει από μόνος του ξεπλύνει τις τύψεις του; Πώς θα καθίσω εγώ γυλακή για ένα έγκλημα που δε σκέφτηκα ποτέ να κάνω και που ποτέ δε θα έκανα, αν δε με είχαν παρασύρει σε αυτό..." Η μυστική σκέψη που γίνεται φωνή και παίρνει διαστάσεις κραυγής στη νουβέλα "Το καθήκον του γιατρού". Δεν είναι μόνο αυτό...

Ο Δον Κιχώτης, που επανεκδίδεται από τα «Γράμματα» σε νέα και ζωντανή μετάφραση, υπήρξε ένα από τα σπάνια μπεστ σέλερς στην ιστορία της λογοτεχνίας. Το πρώτο του μέρος, που δημοσιεύτηκε το 1605, συνάντησε ενθουσιώδη υποδοχή και έκανε πέντε εκδόσεις. Πριν ακόμη από το θάνατο του Θερβάντες, ο Δον Κιχώτης είχε μεταφραστεί στα αγγλικά και τα γαλλικά, ενώ τον επόμενο αιώνα κυκλοφορούσε πια σε όλον τον γνωστό τότε κόσμο, ακόμη και στη Λατινική Αμερική...

Οι "Επιστολές για τον Σεζάν" είναι το ντοκουμέντο μιας πολύ δυνατής συνάντησης: του ποιητή Ράινερ Μαρία Ρίλκε με τη ζωγραφική του Πολ Σεζάν, μιας συνάντησης που θα αφήσει ανεξίτηλο το αποτύπωμά της στην ποιητική εξέλιξη του Ρίλκε. Συγκλονισμένος από τη δύναμη της τέχνης του Σεζάν, που είχε την ευκαιρία να γνωρίσει στο Παρίσι, ο Ρίλκε καταγράφει τις σκέψεις του σε μια σειρά επιστολών προς τη γυναίκα του Κλάρα Βέστχοφ. Εκτός από τις εύστοχες παρατηρήσεις για την τέχνη του Σεζάν, στις `Επιστολές` εκφράζεται ένας βαθύς στοχασμός πάνω στο θέμα της καλλιτεχνικής δημιουργίας, με παράλληλες αναφορές στο έργο των Βαν Γκογκ και Ροντέν, ενώ συνάμα ανιχνεύονται οι δρόμοι που ενώνουν την ποίηση με τη ζωγραφική...

Τι αξία έχει το χρήμα μέσα στη ζωή; Μπορεί να κάνει αυτό μονάχο του την ευτυχία; Και τι έχει να ωφεληθεί ο άνθρωπος αν κερδίσει όλο τον κόσμο και χάσει τη ψυχή του; όπως λέει και το Ευαγγέλιο. Η ηρωηίδα του έργου βρέθηκε περικυκλωμένη από το χρήμα όπως το ρόδο απο τα αγκαθόβατα. Η ρομαντική της καρδιά, καρδιά κλειστής επαρχιωτοπούλας, μονάχα για μια μεγάλη αφοσιώση ήταν ικανή. Κι όμως το χρήμα, η αχόρταγη δίψα για αυτό, με τη μόρφη ενός απλήστου, σπαγγοραμμένου γέρου πατέρα υφανάνε με αδιάρρηκτα νήματα τη δυστυχία της. Η περιπέτεια της ίσως να ήταν ακατανόητη σήμερα. Ξετυλίγεται όμως γε΄ρα και σίγουρα μέσα στην οικονομική άνοδο των αστικών στρωματων στη Γαλλία... Συγκινεί, συναρπάζει και δείχνει τη μοίρα της γυναίκας πριν από εκατό χρόνια με τη δαιμόνια συγγραφική και ψυχολογική δύναμη του Ονορέ ντε Μπαλζάκ...

..

Όταν, στα 1942, εμφανίστηκε Η οικογένεια του Πασκουάλ Ντουάρτε, μια νέα ώθηση δόθηκε στην ισπανική λογοτεχνία: ξαναγύρισε σε έναν κόσμο λαϊκό και αγροτικό, που οι χαρακτήρες του ήταν άνθρωποι πρωτόγονοι κι αυθεντικοί.Τα άγρια πάθη και τα απλοϊκά τους ένστικτα είναι αυτά που τροφοτούν την αρχέγονη βαρβαρότητα μιας χώρας που έχει στιγματιστεί από τη βία και το μίσος.....

Η «Παναγία των Παρισίων» είναι ένα από τα πιο πολυδιαβασμένα στον κόσμο αριστουργήματα του Βίκτωρος Ουγκώ. [...] Η υπόθεση του βιβλίου είναι συναρπαστική, με γρήγορη και δραματική εξέλιξη, που σαγηνεύει το ενδιαφέρον μας. Οι κύριοι ήρωες του λαμπρού αυτού μυθιστορήματος, η Εσμεράλδα, ο Κουασιμόδος, η «χτισμένη» καλόγρια, ο Κλαύδιος Φρόλος, ο άτυχος ποιητής Γκρεγκουάρ, ο βασιλιάς της Αυλής των θαυμάτων, έχουν ζωγραφιστεί από τη φλογερή και συνάμα χαριτωμένη πένα του μεγάλου συγγραφέα με εξαίσιες πινελιές. [...]..

Ο Μιγκέλ Λιττίν, οριστικά εξόριστος από το δικτάτορα της Χιλής, πέρασε παράνομα τα σύνορα της πατρίδας του στις αρχές του 1985, μεταμφιεσμένος σε Ουρουγουανό επιχειρηματία. Ενώ προηγουμένως ήταν μελαχρινός, είχε γένια και ήταν εύσωμος, τώρα εμφανίζεται αδυνατισμένος, χωρίς γένια, με καστανά μαλλιά. «Ξαναμαθαίνει» απ" την αρχή το γέλιο, το περπάτημα, όλες τις χειρονομίες και τις κινήσεις. Καθοδηγώντας ταυτόχρονα πέντε κινηματογραφικά συνεργεία, που δούλευαν σε διαφορετικά μέρη, έγινε και ο ίδιος ηθοποιός, παίζοντας ένα ρόλο που απαιτούσε τελειότητα: το παραμικρό λάθος θα ήταν μοιραίο. Σκοπός του ήταν να κινηματογραφήσει την αγαπημένη, λεηλατημένη πατρίδα του, να καταγράψει την «αποτρόπαιη σιωπή» σε μια χώρα που βρίσκεται σε κατάσταση πολιορκίας. Η μεταμφίεσή του ήταν τόσο πετυχημένη, που και η ίδια του η μάνα δεν τον αναγνώρισε όταν την επισκέφτηκε ξαφνικά.Οι εμπειρίες και τα συναισθήματα ενός άντρα που αντάλλαξε την ίδια του την ταυτότητα με μια άλλη, επινοημένη, δέχτηκαν μια άλλου είδ..

Όλα έγιναν σ'ένα κλάσμα δευτερολέπτου. Μια κίνηση στους γαλαξίες, που έπρεπε να γίνει σε πολύ μεγάλο χρόνο, έγινε με ταχύτητα φωτός...Από τον πρόλογο της παρούσας έκδοσης...

Ο Ρούντγιαρντ Κίπλινγκ, γεννήθηκε στη Βομβάη της Ινδίας το 1865 και πέθανε στο Λονδίνο το 1936. Η μακρόχρονη παραμονή του στην Ινδία, όπου εργάστηκε σαν δημοσιογράφος, του έδωσε την ευκαιρία να γράψει πολλά διηγήματα, μυθιστορήματα αλλά και ποιήματα γύρω από τη ζωή στη χώρα αυτή. Γνωστότερα στην Ελλάδα είναι τα δύο του "Βιβλία της ζούγκλας" απ'όπου είναι παρμένες και οι περιπέτειες του "Μόγλη", αλλά και το καλύτερο μυθστόρημα του θεωρείται ο Κιμ. Το 1907 τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ της λογοτεχνίας...

Μέσα από διαφορετικές οπτικές γωνίες ο Ουίλκι Κόλινς ενσωματώνει στην ιστορία του μικρές και μεγάλες παραβάσεις –από πλαστογραφίες, εκβιασμούς και δηλητηριάσεις μέχρι φόνους– και σημασία έχει πως σε κάθε κρίσιμο σημείο της πλοκής τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. Ακόμη και το ίδιο το μυθιστόρημα ξεκινά ως ιστορία αγάπης και καταλήγει ιστορία κατασκόπων, εμπνευσμένο από τις πολιτικές δολοπλοκίες που ανθούσαν τότε στην Ευρώπη...